Родителям, подбирающим своим детям редкие казахские имена, хочется посоветовать сохранять благоразумие и помнить о том, что ребенку с этим именем придется прожить всю жизнь. И прежде, чем поддаться модному порыву, подумайте, будет ли имя столь же актуально, пару десятилетий спустя. Иногда редкие казахские имена являются не самым лучшим вариантом.
До сих пор встречаются редкие казахские имена, являющиеся наследием советской эпохи. Сейчас детей такими именами не называют, поскольку они (имена) авно утратили свою актуальность. Памятниками советскому строю остаются такие имена, как Колхозбек, Миллиард, Свет и подобные им. Сегодня никому и в голову не приходит называть ребенка в честь трактора или результатов пятилетки. А еще пол века назад такие имена в Казахстане использовались довольно активно.
Возьмем, в качестве примера, женское казахское имя Аида. С арабского это имя переводится, как «вознаграждение». Это красивое имя возглавляет в списке редкие казахские имена из-за ассоциации с древнегреческим богом подземного мира Аидом. Не каждый родитель решится дать девочке такое имя, зная о его значениях в других культурах. Другое красивое и редкое имя Каламакс означает, «чернобровая». Эта черта у восточных женщин считается очень привлекательной. Однако казахский народ хорошо знаком с русским языком и славянской культурой. И с точки зрения русскоязычного человека или лица, хорошо знающего русский язык, благозвучность имени Каламакс явно становится под сомнение.
Изучая редкие казахские имена, возникает законный вопрос: почему эти имена пользуются невысокой популярностью? Тому может быть много причин, как объективных, так и не очень. Часть имен пользуется всплескообразной популярностью, в зависимости от капризов моды и подобных причин. Другие имена могут на время выпасть из употребления в связи с каким-то неприятным ассоциативным контекстом. В третьих случаях имена рождались под влиянием определенных культурных или политических событий и утратили свою актуальность.
Довольно часто родители, желающие наделить своего ребенка уникальным именем, обращают внимание на редкие казахские имена. Это и в самом деле неплохой способ подчеркнуть, что ребенок «не такой, как все». Редкие казахские имена на то и редкие, что их не услышишь на каждом углу. А при встрече тезок между ними и их родителями возникает особое чувство, которое можно сравнить с безмолвным пониманием и гордостью за свою принадлежность к «клубу редкоименных».
Справочник имен, значение имени.
Комментариев нет:
Отправить комментарий